Hai ancora molto da imparare, mio giovane allievo.
Имаш још много тога да научиш, мој млади учениче.
Ma ha ancora molto da imparare, maestro.
Али, има још много тога да научи, учитељу.
Non sono ancora molto sicuro... di quanto tu sia buona.
Još uvek nisam sasvim siguran... koliko si ti dobra.
Abbiamo ottenuto quello per cui eravamo venuti e il nostro rapporto speciale è ancora molto speciale.
Добили смо оно, због чега смо и долазили... и наши посебни односи, још увек су, веома посебни.
E domani sera sarà ancora molto meglio.
A sutra naveèer biti æe još i bolje.
Gli dobbiamo ancora molto, non possiamo partire ancora.
Još smo mu dužni, ne možemo da idemo.
E perderai ancora molto di piu' a meno che tu non mi dica in questo istante che mi porterai il denaro e che mi porterai la barca.
А изгубити ћеш и пуно више, ако ми не кажеш смјеста да ћеш ми донијети новац, и довести брод.
Ho ancora molto lavoro da fare.
Još mi je ostalo dosta posla.
Hai ancora molto da imparare, ragazzino.
Imaš ti puno toga još za nauèiti, momèe. Je li istina?
Mio padre... mio padre non e' ancora molto a suo agio con... questo.
Мој тата. Ух, мој тата још увек није у потпуности задовољни ово.
Ho studiato per cinque anni, ma ho ancora molto da imparare.
Uèim veæ pet godina, ali ima još mnogo toga.
La strada da percorrere è ancora molto lunga prima di essere capaci di affrontare la morte e ciò che segue in modo ragionevole".
Mi, oèigledno, još uvek imamo da preðemo dug put... pre nego što æemo da budemo u stanju, da se bavimo sa smræu i onim što sledi... u bilo kakvom približavanju razumnom pristupu."
Be', nonostante gli scherzi e lo sfotto', vedo ancora molto affetto qui.
Usprkos šali i vikanju vidim puno ljubavi ovde.
Anche se non lo fa sempre vedere, nel profondo, tua mamma e' ancora molto triste che tua nonna sia morta.
Iako ne pokazuje to stalno, tvoja mama je jako tužna što ti je baka umrla.
Abbiamo ancora molto di cui parlare.
Ipak, imamo o mnogo èemu još da poprièamo.
Mi risulta ancora molto difficile credere che l'unico scopo della missione fosse... promuovere la rielezione del vostro presidente.
Još mi je teško povjerovati da je jedini cilj misije bio promocija ponovog izbora predsjednice.
Se indaghera' un po' piu' a fondo, scoprira' che c'e' ancora molto da sapere.
Zašto bi ti iko verovao? Zato što je istina. Šarlot je bila pod lekovima to veèe.
Sono ancora molto arrabbiata con te.
Još uvek sam jako ljuta na tebe.
Non sono ancora molto sicuro di cosa ci facciamo qui.
Mada nisam potpuno siguran šta uopšte radimo ovde.
Perché se ne vuoi uno tutto tuo, ci vorrà ancora molto tempo.
Jer, ako želite jedan za sebe, možete imati dugog čekanja.
Beh, c'e' ancora molto altro, ma non me ne vuoi parlare.
Има још тога, само не желиш да ми кажеш.
Sei ancora molto lontano da casa. E l'inverno sta arrivando.
Далеко сте од куће, а зима долази.
La gara è ancora molto aperta.
Ovo sad je vrlo uska trka.
Ha ancora molto veleno di vipera tibetana in circolo.
On još uvijek ima puno tibetanskog pit guja otrov u svom sustavu.
Credetemi, c'è ancora molto da temere!
Verujte mi. Ima još mnogo toga cega se treba bojati.
Ma per fortuna per noi, e' ancora molto sensibile a tuo padre a al suo... fascino.
Na našu sreæu, i dalje je podložna tvome ocu i njegovom posebnom šarmu.
C'e' ancora molto lavoro da fare.
Ima još puno posla da se obavi.
Forse sei portato per le arti mistiche, ma hai ancora molto da imparare.
Imaš talenat za mistiène veštine ali još imaš mnogo da uèiš.
Il mio desiderio di sparire era ancora molto forte.
Моја жеља да нестанем је и даље била веома јака.
Ci sarebbe ancora molto da dire su Ven Meegeren, ma vorrei tornare a Goering, che vediamo qui a Norimberga durante un interrogatorio.
Много више може да се каже о Ван Мегерену, али сад желим да се окренем Герингу, који је овде представљен на саслушању у Нирнбергу.
Questo è un altro esempio di terapia con cellule staminali non ancora molto diffusa nella pratica clinica, ma penso che lo sarà presto.
Evo još jednog primera terapije matičnim ćelijama koja još uvek nije klinička, ali mislim da će uskoro biti.
Ma c'è ancora molto lavoro da fare.
Ali ima još dosta posla da se uradi.
Avevo ancora molto da imparare sulla mia impresa, come il concetto di marca e di marketing, come restare in contatto con i miei clienti, capire cosa vendeva di più e cosa meno.
Imala sam mnogo da naučim o svom biznisu, kao što je brendiranje i marketing, vođenje evidencije o svojim klijentima i nadgledanje toga šta se prodalo najviše, a šta najmanje.
C'è ancora molto lavoro da fare.
Ima još puno toga da se uradi.
E c'è ancora molta strada da fare, c'è ancora molto da imparare, ma una cosa che so è che con creatività e dedizione, si possono creare bellezza e comfort e sicurezza e addirittura lusso da un materiale che crescerà di nuovo.
I zaista je dug put pred nama, ima mnogo toga da se nauči, ali jedno znam, a to je da uz kreativnost i posvećenost možete da stvorite lepotu i udobnost i sigurnost, pa čak i luksuz od materijala koji će ponovo da naraste.
E c'è ancora molto spazio per il supporto dei privati, perché il governo ha trascurato molta di questa ricerca, temo.
Postoji ogroman obim dodatne privatne pomoći ovde, zato što je vlada, bojim se, odustala od mnogo ovakvih stvari.
Coloro che non avevano detto niente hanno lavorato per tutti i 45 i minuti, mediamente, e, quando gli è stato chiesto, hanno detto che avevano ancora molto da fare per raggiungere i propri obiettivi.
Они који су ћутали, у просеку су радили читавих 45 минута, и када су касније упитани, рекли су да осећају да имају још много да раде да би остварили циљ.
Poi risalì, spezzò il pane e ne mangiò e dopo aver parlato ancora molto fino all'alba, partì
Onda izidje gore, i prelomivši hleb okusi, i dovoljno govori do same zore, i tako otide.
1.7224540710449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne kurèi se. Imaš još puno nauèiti. 